low resolution photography by davin risk

s no vacancies

falamos

Nikon N80

falamos

30 January 2005 – Nikon N80

3 Comments

Alastair – 30 January 2005 @ 3pm

Interesting one. I might have left the OPEN sign out? I dunno. Thinking about it you would probably have to take it out the window …

The ‘Falamos Portugues’ looks almost super imposed which is cool. Translation is Famous Portugese? An ex-restaurant?


Davin – 30 January 2005 @ 3pm

haha — “falamos portugues” means that they speak Portuguese in that store. This store is near to an area in Toronto with a lot of Portuguese speakers.

You sometimes see the more complete, “nos falamos portugues” which I believe is more literally “we speak Portuguese”.

I don’t speak Portuguese myself though.


Alastair – 30 January 2005 @ 4pm

Feche!